Combine garlic, pepper, sugar, and salt in a small bowl. Rub the mixture onto both sides of the chicken. Preheat the broiler to high (or use a gas or charcoal grill) and broil (or grill) the chicken about 4-5 minutes on each side until cooked through. Remove to a plate and tent with foil. Let the chicken rest 5-10 minutes before slicing into thin strips.
Combine all the peanut sauce ingredients in a blender or food processor and blend/process until smooth. Set aside.
In a large nonstick skillet, heat the olive oil over medium heat and add the onion, cabbage, carrots, ginger and garlic. Sauté the mixture, stirring often, for 4-5 minutes, until the vegetables are crisp tender.
Place a scoop of warm rice on a tortilla. Top with sliced chicken, sauteed vegetables and sprinkle the roasted peanuts and green onions on top. Drizzle peanut sauce over the top. Roll up tightly and serve immediately.
Notes
Chicken Bowl: Corina, who sent me the recipe, notes she often skips the tortilla and throws the ingredients together in a Thai-inspired chicken bowl. Yum! Peanut Sauce: also, if you like a sweeter peanut sauce, increase the honey according to your taste.