Combine garlic, pepper, sugar, and salt in a small bowl. Rub the mixture onto both sides of the chicken. Preheat the broiler to high (or use a gas or charcoal grill) and broil (or grill) the chicken about 4-5 minutes on each side until cooked through. Remove to a plate and tent with foil. Let the chicken rest 5-10 minutes before slicing into thin strips.
Combine all the peanut sauce ingredients in a blender or food processor and blend/process until smooth. Set aside.
In a large nonstick skillet, heat the olive oil over medium heat and add the onion, cabbage, carrots, ginger and garlic. Sauté the mixture, stirring often, for 4-5 minutes, until the vegetables are crisp tender.
Place a scoop of warm rice on a tortilla. Top with sliced chicken, sauteed vegetables and sprinkle the roasted peanuts and green onions on top. Drizzle peanut sauce over the top. Roll up tightly and serve immediately.
Chicken Bowl: Corina, who sent me the recipe, notes she often skips the tortilla and throws the ingredients together in a Thai-inspired chicken bowl. Yum! Peanut Sauce: also, if you like a sweeter peanut sauce, increase the honey according to your taste.